Instrucciones de traducción
Si el inglés no es su idioma preferido, puede traducir cualquiera de estas páginas siguiendo estas instrucciones.
Tenga en cuenta: puede haber inconsistencias y algunos errores en cualquier texto traducido automáticamente.
Cómo traducir una página depende del navegador que uses. Chrome, Safari e Internet Explorer utilizan Google Translate para traducir páginas web. Firefox usa complementos, incluyendo el Complemento de traductor de Google.
Cromo
Para habilitar o deshabilitar la traducción en Chrome:
- Abre el menú de Chrome en la parte superior derecha de la ventana del navegador.
- Seleccionar Ajustes.
- Hacer clic Avanzado.
- Desplácese hasta la sección Idiomas.
- Agregue el idioma deseado o arrastre para ordenar los idiomas según las preferencias. Compruebe que la opción de oferta de traducción de páginas está habilitada.
Para traducir en Chrome, haga clic con el botón derecho en la página y seleccione Traducir al inglés o haga clic en el icono Traducir en la barra de direcciones. (Tenga en cuenta que en una Mac, en lugar de un ícono Traducir, aparece una barra de traducción debajo de la barra de direcciones. Los usuarios pueden seleccionar el idioma al que traducir en la barra de traducción).
Referirse a Ayuda de Chrome Para más información sobre las traducciones en Chrome.
Firefox
Para habilitar o deshabilitar la traducción en Firefox:
- Abra el menú de Firefox en la parte superior derecha de la ventana del navegador.
- Hacer clic Preferencias.
- Hacer clic Escoger En la sección de Lenguaje y Apariencia.
- Seleccione un idioma para agregar.
- Hacer clic DE ACUERDO.
Revisa Este artículo para obtener instrucciones más detalladas sobre la traducción en Firefox.
Safari
Para habilitar o deshabilitar la traducción en Safari, instale las extensiones de traducción del Galería de extensiones de safari.
Para traducir en Safari, haga clic con el botón derecho en una página y seleccione Traducir esta página y aparecerá una barra de traducción debajo de la barra de direcciones. Seleccione el idioma al que desea traducir en la barra de traducción, luego haga clic en la flecha Traducir una página web.
Explorador de Internet
Para habilitar o deshabilitar la traducción en IE, instale la Barra de Bing, que tiene Microsoft Translator integrado.
Si utiliza Microsoft Edge, también hay una extensión del traductor.